Az iOS 27 szeptember 14-től érhető el, és a frissítés a kompatibilis iPhone-okra Magyarországon is telepíthető. A használati élmény azonban nem mindenhol azonos: az Apple az Európai Unióban, így Magyarországon is, fontos korlátozásokat vezetett be a Siri AI területén.

Az iOS 27-tel kompatibilis iPhone-ok listája az iPhone 11 szériáig nyúlik vissza. A telepítés útvonala: Beállítások → Általános → Szoftverfrissítés. A frissítés után érdemes külön átnézni az új opciókat, mert a rendszer nem emeli ki azonnal mindegyiket.

Megérkezett az iOS 27: ezek az újdonságok érhetők el Magyarországon, és ezek hiányoznak az EU-ban
Megérkezett az iOS 27: ezek az újdonságok érhetők el Magyarországon, és ezek hiányoznak az EU-ban 2

Amit Magyarország nem kap meg az iOS 27 indulásakor

A legfontosabb korlátozás a Siri AI köré épül. Az asszisztens új változata kezdetben nem érhető el iPhone-on és iPaden az Európai Unióban. Az Apple ide sorolja az új Siritől közvetlenül függő funkciókat is: a beszélgetési előzményeket tartalmazó dedikált alkalmazást, a Kamera Siri módját, a Visual Intelligence kibővített képességeit, valamint a Siribe integrált íróeszközöket.

A Siri AI európai késésének okai továbbra is fennállnak: az Apple egyelőre nem adott meg időpontot e funkciók EU-s iPhone-os bevezetésére.

Fontos különbség ugyanakkor, hogy az Apple Intelligence nem tűnik el teljesen Európából. Az olyan funkcióknak, mint a Fotók új szerkesztőeszközei, saját támogatott nyelvi listájuk van. A magyar nem szerepel rajta, ezért az elérhetőség nemcsak a régiótól, hanem a készüléken beállított nyelvtől is függ.

A Fotók alkalmazás megkapja az Extend és a Spatial Reframing funkciót

Apple Intelligence-kompatibilis, támogatott nyelvre állított iPhone-on a Fotók két új eszközt kap a továbbfejlesztett Clean Up mellett.

Az Extend az eredeti fotó szélein túl egészíti ki a képet. Képarányváltásnál, fotóegyenesítésnél vagy akkor használható, ha több helyre van szükség a téma körül. A telefon lényegében az eredeti képkockából hiányzó pixeleket generálja.

A Spatial Reframing a felvétel elkészülte után módosítja a perspektívát, és úgy próbálja újraalkotni a képet, mintha a kamera kissé más pozícióban lett volna. A Fotókhoz készülő generatív szerkesztőeszközök már a fejlesztési időszakban is ismertté váltak.

Pontosabban szabályozható a Liquid Glass

Az iOS 26 a Liquid Glass felülettel jelentősen átalakította a rendszer megjelenését, az iOS 27 azonban nem kezdi elölről a dizájnváltást. Az Apple inkább az olvashatóságon és a felhasználói kontrollon javított.

A megjelenítési beállítások között megjelenik egy csúszka a Liquid Glass hatás erősségéhez, amellyel átlátszóbbra vagy fedettebbre állítható a felület. Az Apple ezt az iOS 27 bemutatásakor erősítette meg.

Akinek az iOS 26 áttetsző felülete időnként túl erősnek bizonyult, annak ezt érdemes az első beállítások között megkeresnie a telepítés után.

Kisebb, de hasznos változások érkeznek az ébresztőhöz, a Wi-Fi-hez és a CarPlayhez

Az iOS 27 újdonságai közül nem mindegyikhez kell AI vagy új iPhone: az Apple néhány régi rendszerkorlátot is megszüntet.

  • Az ébresztő hangereje külön szabályozható a többi hangerőtől;
  • az iPhone gyorsabban válthat gyenge Wi-Fi-hálózatról mobilkapcsolatra;
  • a CarPlayben közvetlenül a lejátszási sávon lehet előre- és visszatekerni;
  • a zárolási képernyő kompaktabb óraelrendezést kap.

A CarPlay ezzel folytatja a tavaly megkezdett fejlesztéseket, amikor az iOS 26 elhozta a Liquid Glass felületet, a widgeteket és a Live Activities funkciót az autós kezelőfelületre.

Kompatibilis AirPodsod van? Itt az új hangszínszabályzó

Az iOS 27 egyes AirPods-modelleken kézi hangbeállítást is kínál. A hangszínszabályzó három sávot kezel – mély, közép és magas frekvenciákat –, a változtatások pedig valós időben meghallgathatók.

A funkciót a WWDC 2026-on jelentették be, a kompatibilis modellek listáján pedig a megfelelően új hardverrel felszerelt fülesek szerepelnek. Ide tartozik az AirPods Max 2, az AirPods Pro 3 és az AirPods 4 hangszínszabályzója.

A teljesítmény lehet az a frissítés, amelyet nap mint nap észreveszel

Az Apple az iOS 27 esetében rövidebb alkalmazásindítási időt és hatékonyabb erőforrás-kezelést ígér. A bemutatón a vállalat arról beszélt, hogy egyes appok akár 30%-kal gyorsabban nyílhatnak meg; ez a különbség valószínűleg a régebbi készülékeken lesz látványosabb, mint egy aktuális csúcsiPhone-on.

Ezért is fontos, hogy a támogatás egészen az iPhone 11-ig terjed. Egy több éve megjelent telefon attól még nem kap Siri AI-t, hogy iOS 27 fut rajta: az Apple Intelligence funkcióinak külön hardverkövetelményei vannak. Az általános teljesítmény-, felület- és rendszerfejlesztéseket viszont ezek a modellek is megkapják.

Mit érdemes rögtön a frissítés után ellenőrizni?

Magyar felhasználóként érdemes a következőkkel kezdeni:

  1. ellenőrizd az új vezérlőt a Liquid Glass felülethez;
  2. állítsd be külön az ébresztő hangerejét;
  3. ha kompatibilis AirPodsod van, keresd meg a háromsávos hangszínszabályzót;
  4. próbáld ki a CarPlay változásait, ha használod az autóban;
  5. Apple Intelligence-kompatibilis iPhone-on nézd meg a Fotók alkalmazást és a funkciók elérhetőségét a beállított nyelv függvényében;
  6. ne tölts időt az új Siri AI keresésével: az EU-s induláskor még nem érhető el.

Az iOS 27 így az Európai Unióban egyelőre más képet mutat, mint amit az Apple a WWDC-n bemutatott. A Sirihez kötődő látványos újdonságok még hiányoznak, de a teljesítményoptimalizálások, a Liquid Glass beállításai és számos kisebb változtatás a telepítés után azonnal használható.

Marques Brownlee bemutatja az iOS 27-et: