A Samsung Notes elkezdi jelölni a Galaxy AI által feldolgozott szövegeket, ám a 4.4.48.15-ös verzió új „AI-vízjele” jóval visszafogottabb, mint amit az elnevezése sugall. A SamMobile tesztelte a frissítést , és a Note Assist által megjelenített eredmény alatt, az előnézeti ablakban találta meg a „This text was generated using AI” üzenetet.
A Samsung Notes a Galaxy készülékek jegyzetalkalmazása, amely szövegekhez, listákhoz, vázlatokhoz és S Pennel készített kézírásos jegyzetekhez használható. A Note Assist a Galaxy AI segítségével formázhatja, összefoglalhatja, javíthatja és lefordíthatja a tartalmat.
A címke akkor is megjelenik, ha az AI csak javította a szöveget
Ebben van némi furcsaság: a SamMobile az Auto Format és a helyesírási, nyelvtani ellenőrzés használatakor is találkozott a figyelmeztetéssel. Vagyis előfordulhat, hogy a teljes szöveget a felhasználó írja, a Galaxy AI pedig csupán néhány hibát javít vagy rendezi a tördelést, a felület mégis „AI segítségével generált szövegként” mutatja azt.
A megfogalmazás határozottabb annál, mint amekkora szerepet az AI ténylegesen betölt. A Samsung Galaxy S26 Ultra tesztünkben a Note Assistot formázási, összefoglalási, átírási és javítási eszközként vizsgáltuk. A funkció már több Galaxy-generáció óta elérhető, és a Galaxy Z Fold6 és Z Flip6 modelleken is kipróbáltuk a Note Assistot.
Az új címke nem marad rajta a jegyzeten. Az üzenet abban az ablakban jelenik meg, ahol az eredményt ellenőrizni lehet, mielőtt azt kimásolnánk, hozzáadnánk vagy az eredeti szöveg lecserélésére használnánk. A Samsung tehát felületi átláthatósági értesítést vezet be, nem tartós szöveges vízjelet.
A képeknél sokkal látványosabb a vízjel
Fontos a különbség a Galaxy AI-jal létrehozott képekhez képest. A Samsung a Creative Studio és generatív eszközei kapcsán jelzi, hogy a mentett képek kaphatnak látható AI-vízjelet, amely rákerül az eredményre. A Samsung Notes szövegeinél nem ez történik.
A Samsung így két különböző jelölési szintet alkalmaz: a generált kép exportálás után is viselhet látható jelzést, míg a Samsung Notes felhasználója csak az eszköz használatakor kap tájékoztatást. Ez kevésbé zavaró megoldás lehet azoknak, akik csak a jegyzeteiket javítják, de a „generated using AI” kifejezés túlságosan tág marad, ha az AI kizárólag az írásjeleken módosított.
Az érintett frissítés a Samsung Notes 4.4.48.15. A Note Assistot gyakran használó Galaxy-tulajdonosok számára funkcionálisan kis változásról van szó, irányát tekintve azonban figyelemre méltó: a Samsung egyértelműbben jelzi, ha az AI beavatkozott egy szövegbe, anélkül hogy minden javított jegyzetet tartós bélyegzővel látna el.
